Dieses Buch ist ein Jugendbuch, das wegen seines Witzes und der Kürze seiner Einzelepisoden durchaus auch für Erwachsene interessant ist:
Herc’ wird nach dem Tod seines Vaters zu seinem Onkel geschickt. Und der stellt ihm für die Zeit seines Aufenthalts 12 Aufgaben, die er wie sein Namensgeber Tag für Tag zu bewältigen hat:
- Such dir eine Aufgabe.
- Finde den besten Pizzaladen der Stadt.
- Räum die Garage auf.
- Miste die Ställe auf der Riverbend Farm aus.
- Setz dich unter einen Baum und lies ein kompettes Buch.
- Begib dich an einen Ort der Huldigung und des Gebets.
- Geh zu sieben Bewerbungsgesprächen.
- Verbring den Tag mit großen Gedanken, Schreib sie auf.
- Iss eine Mahlzeit mit einem Unebkannten.
- Mach etwas für mich.
- Trag auf der Mitternachtslyriklesung im Blake’s Coffee Shop ein Gedicht vor.
- Beende deine Aufgabe.
Die Geschichten behalten dank guter Übersetzung von Uwe-Michael Gutzschhahn den mitunter schroffen Stil des Originals und erheitern durch wiederholte Aushebelung der Erwartungen des Lesers.
»Direkt, knapp und kraftvoll erzählt James Proimos vom Verlorensein und Scheitern, vom Verstehen und Neuzusammensetzen.«
Die Zeit